飞虎队督察Mike脾气火爆、嫉恶如仇，被人下放到环境复杂的红番区。烂鬼东为人火爆，资深但缺乏纪律，殉私让杀人的黑帮好友Roy潜逃。Mike初来乍到，被烂鬼东等人耍弄得头晕眼花。图钉华原是Roy的心腹，趁大佬潜逃，夺权争取上位。Mike在监视Roy的情妇YoYo时，不小心令YoYo怀了孕，Roy偷渡回港得知戴了绿帽，气坏了要找Mike报仇。

　　虚构的世界Royston Vasey面临末日，唯一能阻止灾难的方法是奇怪的居民（恶梦般的角色）找到通往真实世界的途径并迎战他们的创造者。而从如今的伦敦索霍区到虚构的17世纪英国，居民们必须克服一些列奇怪的障碍，安全地返回心爱的村庄。这部古怪地喜剧片翻拍之非常成功，倍受观众喜爱的BBC连续剧。

故事将承接第2季末，洛根·罗伊被他叛逆的儿子肯德尔伏击，为了确保家族、政治和金融联盟的安全，一场激烈的企业斗争有可能演变成一场家庭内战……